
1分でわかる!gooddo編集部まとめ
- 株式会社アイシンが開発した音声認識アプリ「YYSystem」を活用したイベント「世界に字幕を添える展」が、2025年5月12日~18日で開催。
- 東急プラザ原宿「ハラカド」全館で、美容室やカフェなど、日常の場面で字幕化された世界を体験できる体験型展示を実施。
- 聴覚障がい者や訪日外国人観光客が抱える「意思疎通の壁」を解消する社会実験。
- デフリンピック選手や俳優が登壇し、社会課題についてのトークショーも開催。
「世界に字幕を添える展」とは?YYSystemが実現する新しいコミュニケーションの形
私たちは日常生活で「聞こえること」を前提にした社会に生きています。しかし、聴覚障がい者や異言語を話す訪日外国人観光客にとって、コミュニケーションは時に大きな壁となります。この課題を解決するため、株式会社アイシンが開発した音声認識アプリ「YYSystem」を活用したイベント「世界に字幕を添える展」が、2025年5月12日から18日まで東急プラザ原宿「ハラカド」で開催されます。
このイベントでは、YYSystemを使って音声をリアルタイムで文字化し、飲食店、美容室、学校などさまざまな場面でのコミュニケーションを支援します。例えば、飲食店では注文時の会話が字幕化され、美容室ではスタッフとの会話がタブレットに表示されることで、誰もが安心してサービスを受けられる環境が整います。
社会実験としての意義—「意思疎通の壁」を越える挑戦
「世界に字幕を添える展」は、単なるイベントではなく、社会実験としての側面を持っています。聴覚障がい者や訪日外国人観光客が日常的に抱える課題に気づき、それを解消するための具体的な行動を促すことが目的です。
例えば、訪日外国人観光客は言語の壁により、買い物や食事の際に困難を感じることが少なくありません。また、聴覚障がい者は、周囲の音や会話が聞こえないことで、社会から孤立することがあります。こうした課題を解決するために、YYSystemは「いつでも、どこでも、誰とでも会話ができる」環境を提供します。
さらに、イベント期間中にはデフリンピック選手や聴覚障がいを持つ俳優が登壇し、当事者の視点から社会課題を語るトークショーも実施されます。これにより、参加者は課題への理解を深めるとともに、インクルージョン社会の実現に向けた具体的なアクションを考えるきっかけを得ることができます。
未来のインクルージョン社会を目指して
「世界に字幕を添える展」は、YYSystemの技術を通じて、誰もが安心してコミュニケーションできる社会を目指す第一歩です。音声認識技術の進化により、聴覚障がい者や異言語を話す人々が取り残されない社会が実現しつつあります。
このイベントは、単なる技術の展示ではなく、社会全体が「聞こえること」を前提とした価値観を見直し、多様性を尊重するきっかけとなるでしょう。ぜひ、あなたもこのイベントに参加し、未来のインクルージョン社会を体験してみませんか?
関連画像・資料


問い合わせ先情報
【解説】「YYSystem」とは?聴覚障がい者の課題を解決する技術

「YYSystem」ってどんなアプリなんですか?

「YYSystem」は、音声をリアルタイムで文字化するアプリです。聴覚障がい者や異言語を話す人々が、周囲の音や会話を「読む」ことでコミュニケーションを取れるようにする技術です。たとえば、飲食店で注文するときに店員さんの声がタブレットに表示されるので、聞こえなくても安心して注文できます。

聴覚障がい者が抱える「意思疎通の壁」って具体的にどんなものですか?

聴覚障がい者は、周囲の音や会話が聞こえないため、日常生活で孤立しやすい課題があります。たとえば、電車のアナウンスが聞こえないことで乗り過ごしたり、飲食店で注文がうまく伝わらなかったりすることがあります。「意思疎通の壁」とは、こうしたコミュニケーションの困難を指します。

「世界に字幕を添える展」ではどんな体験ができるんですか?

このイベントでは、YYSystemを使って音声を字幕化する体験ができます。たとえば、美容室ではスタッフとの会話がタブレットに表示されるので、聞こえなくても安心して髪型をオーダーできます。また、飲食店では注文時の会話が字幕化されるので、異言語の人ともスムーズにコミュニケーションが取れます。

こうした技術は社会にどんな影響を与えるんですか?

YYSystemのような技術は、聴覚障がい者や異言語を話す人々が取り残されない社会を作るための重要なツールです。たとえば、学校や職場でのコミュニケーションが円滑になり、多様性を尊重する社会が実現します。また、日本語がわからない外国人観光客にとっても役立ちます。例えば、飲食店で注文する際、店員の言葉が字幕化されることで、言語の壁を越えてコミュニケーションが可能になります。これは、観光地での体験がより快適になったり、誰もが安心して暮らせるインクルージョン社会への第一歩なのです。

私たちができることは何ですか?

まずは、聴覚障がい者や異言語を話す人々が抱える課題について知ることが大切です。そして、日常生活で「聞こえること」を前提とした価値観を見直し、誰もが安心してコミュニケーションできる環境を作るための行動を考えてみましょう。たとえば、イベントに参加して体験を共有することも一つの方法です!